EL GIRO DEL MUNDO DE GEMELLI:
Fuente para conocer las Filipinas de finales del siglo XVII
El Giro del Mondo (1699-1700) de Giovanni Francesco Gemelli Careri ha pasado a la posterioridad por servir de influencia a la famosa obra de Julio Verne, La vuelta al mundo en ochenta días, publicada en 1872. Sin embargo, este relato se ha convertido en una fuente excepcional para conocer la historia de puntos tan distantes del planeta como Egipto, Persia, China o América. Áreas que pudo conocer in situ este italiano, al emprender un viaje alrededor del Globo entre 1693 y 1698.
Este documento literario se halla dividido en seis
volúmenes, de ellos dedica el V a describir supuestamente su paso por Filipinas
y su viaje en el Galeón de Manila. A pesar de la importancia histórica del
relato, casi ningún hispanista se ha fijado en las descripciones de nuestro
italiano, de ahí que este blog le dedique un pequeño a homenajearlo
Sus descripciones son únicas para comprender la
realidad del archipiélago filipino de finales del siglo XVII, donde la Corona
hispánica consolidó su poder en Manila para controlar el tráfico de la Nao de
China, es decir, aquel galeón anual que zarpaba de Filipinas rumbo a Acapulco
para trasportar las mercancías a Europa por dominios hispánicos. Así los
productos asiáticos gestionados por la red económico de dicha Corona viajaban
por medio mundo, al no tener España el control del Océano Índico y sí del
Pacífico y Atlántico, como manifiesta el Tratado de Zaragoza de 1529.
 |
| http://exploradoresdelpacifico.blogspot.com.es/2011/02/ tratado-de-zaragoza-1529.html |
 |
| RUTA DEL GALEON DE MANILA http://www.galeondemanila.org/index.php/es/filipinas/el-galeon-de-manila |
De ahí, que dado el peso que ostenta el Galeón de
Manila o Nao de China en la estructuración del poder español en Filipinas sea
el auténtico protagonista del relato de Gemelli. Sin embargo, nos ofrece otros
datos interesantes de la vida del barroco filipino como: el escaso poder que
tenía los españoles en las zonas alejadas de Manila (donde las órdenes
religiosas y el respeto al sistema política oriundo se convirtieron en el
principal instrumento para comprender la duración de la colonización española
en Filipinas); la importancia de la población china como motor económico; la
relación que España mantenía con los sultanes de Joló y la incipiente colonia
de Marianas; o el desconocimiento que
existía sobre las islas limítrofes como prueba la información fabulosa de las
actuales islas situado en el seno de la Oceanía (de hecho, en este sentido el
autor ofrece el dato de la llegada de una expedición de una islas extrañas, las
cuales se correspondería con la llegada el 28 de diciembre de 1696 a Filipinas
de náufragos de las Palaos. Si tenemos en cuenta este dato y que su viaje entre
7 de Mayo y 29 de Junio de ese año, podríamos
pensar que toda la información que ofrece el italiano no surge de su
experiencia e incluso algunos dudan de que haya realizado el propio viaje a
través del mundo).
A pesar de ello, El
Giro del Mondo es una obra clave para extraer información histórica y para
deleitar al lector con la descripción del pensamiento exótico que todo viajante
posee cuando ha de romper con su cultura oriunda.
Para más información sobre el paso de Gemelli en Filipinas:
